# Podmienky používania Naposledy aktualizované 16. augusta 2026 Tieto podmienky sú licenčnou zmluvou s koncovým používateľom medzi vami a spoločnosťou Version Two s.r.o. pre aplikáciu Penwise. Inštaláciou alebo používaním Penwise ich prijímate. Rozhodujúce je anglické znenie tohto dokumentu. ## Penwise nie je lekárska rada Toto je najdôležitejšia časť tohto dokumentu. Penwise je nástroj na vedenie denníka a vzdelávanie. Nie je zdravotníckou pomôckou, nenahrádza odbornú lekársku radu, diagnózu ani liečbu a nepredpisuje. Nič v aplikácii nie je odporúčaním začať, ukončiť, zmeniť, odložiť alebo upraviť akúkoľvek dávku akéhokoľvek lieku. - Odhadované hladiny lieku sú matematický model, nie meranie toho, čo sa skutočne nachádza vo vašom tele. - Harmonogramy, pripomienky a projekcie opisujú plán, ktorý ste zadali, nie plán, ktorý vám odporúčame. - Prehľady opisujú vzorce v tom, čo ste zaznamenali. Nie sú predpoveďami ani diagnózami. Dávkovanie a liečbu si vždy potvrďte u lekára, ktorý vám liek predpísal. Nikdy neignorujte odbornú lekársku radu a neodkladajte jej vyhľadanie pre niečo, čo ste si prečítali v Penwise. Ak sa domnievate, že máte zdravotný problém vyžadujúci neodkladnú pomoc, kontaktujte miestnu záchrannú službu. ## Voliteľné nástroje pre perá Penwise obsahuje kalkulačky, ktoré sú predvolene vypnuté a musia sa zámerne zapnúť v Nastaveniach v časti Rozšírené. Týkajú sa počítania cvaknutí dávkovacieho pera, získania zvyškovej „zlatej dávky“ z pretlaku pera a prevodu dávky na jednotky na injekčnej striekačke U-100. Tieto postupy sú mimo schválených indikácií. Výrobcovia ich neschvaľujú, niektorí pred nimi výslovne varujú a hodnoty, ktoré Penwise používa, pochádzajú z publikovaného výskumu a meraní komunity, nie od výrobcu vášho zariadenia. Poskytujú sa výhradne na vzdelávacie účely. Každé zariadenie obsahuje uvedený počet dávok; čokoľvek nad tento počet nie je zaručene plná ani presná dávka. Používajte ich len so súhlasom svojho lekára a nikdy nie ako podklad pre injekciu, ktorú by ste inak nepodali. ## Licencia Udeľujeme vám osobnú, nevýhradnú, neprenosnú a odvolateľnú licenciu na používanie Penwise na zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate, na vaše vlastné nekomerčné použitie. Nesmiete aplikáciu kopírovať, predávať, sublicencovať, prenajímať, spätne analyzovať, dekompilovať ani sa pokúšať získať jej zdrojový kód, s výnimkou prípadov, keď je takéto obmedzenie zakázané zákonom. ## Váš obsah Váš zdravotný záznam patrí vám. Je uložený vo vašom zariadení, my ho neuchovávame a nenárokujeme si naň žiadne právo. Za vlastné zálohy zodpovedáte vy. Odstránením aplikácie sa odstránia aj údaje. ## Penwise+ a fakturácia Penwise je zadarmo. Penwise+ odomyká ďalšie funkcie. - 14-dňová bezplatná skúšobná verzia Penwise+ je dostupná jedenkrát. - Penwise+ sa ponúka ako automaticky obnovované predplatné s mesačnou alebo ročnou fakturáciou a tam, kde je to dostupné, aj ako jednorazový doživotný nákup. Doživotný nákup sa neobnovuje. - V eurozóne stojí Penwise+ 2,49 € mesačne, 19,99 € ročne alebo jednorazovo 59,99 € za doživotný nákup. V ostatných regiónoch určuje miestnu cenu obchod. - Ceny sa v aplikácii zobrazujú vo vašej mene pred nákupom presne tak, ako ich uvádza obchod. - Platba sa účtuje vášmu kontu Apple ID alebo Google Play pri potvrdení nákupu. - Predplatné sa automaticky obnovuje, pokiaľ sa automatické obnovovanie nevypne najneskôr 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Vaše konto sa zaťaží za obnovenie v priebehu 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. - Predplatné môžete kedykoľvek spravovať alebo zrušiť v nastaveniach svojho konta v App Store alebo Google Play. Odinštalovanie aplikácie ho nezruší. - Zrušením sa zastaví ďalšie obnovenie. Prístup pokračuje do konca už zaplateného obdobia. - Nevyužitá časť bezplatnej skúšobnej verzie prepadá pri zakúpení predplatného. - Vrátenie peňazí vybavuje Apple alebo Google podľa vlastných pravidiel. Za nákup v obchode nemôžeme vrátiť peniaze my. ## Dostupnosť Ktorúkoľvek časť Penwise vrátane funkcií Penwise+ môžeme zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť. Ak zmena podstatne odoberie niečo, za čo ste zaplatili, uvedieme to v poznámkach k vydaniu. ## Vylúčenie záruk Penwise sa poskytuje „tak, ako je“ a „ako je dostupný“, bez akejkoľvek záruky, výslovnej či implicitnej, vrátane záruky predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel, presnosti alebo neporušenia práv. Nezaručujeme, že aplikácia bude fungovať bez prerušenia či chýb, ani že akýkoľvek výpočet, odhad či pripomienka sú presné alebo vhodné pre vašu situáciu. ## Obmedzenie zodpovednosti V najširšom rozsahu povolenom zákonom spoločnosť Version Two s.r.o. nezodpovedá za žiadne nepriame, náhodné, osobitné, následné ani sankčné škody, ani za stratu údajov, zisku či zdravotný výsledok vyplývajúci z používania alebo nemožnosti používať Penwise. Naša celková súhrnná zodpovednosť je obmedzená sumou, ktorú ste za aplikáciu zaplatili počas dvanástich mesiacov pred vznikom nároku. Nič tu neuvedené nevylučuje zodpovednosť, ktorú nemožno zákonne vylúčiť, vrátane zodpovednosti za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou. ## Rozhodné právo Tieto podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Týmto ustanovením nie sú dotknuté záväzné práva spotrebiteľa platné v mieste vášho bydliska. ## Zmeny Aktualizované podmienky prichádzajú s aktualizáciou aplikácie a spolu s nimi sa mení aj dátum uvedený vyššie. Ďalším používaním Penwise po aktualizácii vyjadrujete súhlas s aktualizovanými podmienkami. ## Kontakt Version Two s.r.o. info@versiontwo.sk