# Zásady ochrany súkromia

Naposledy aktualizované 28. septembra 2026

Penwise vydáva spoločnosť Version Two s.r.o. („my“). Tieto zásady vysvetľujú,
ako Penwise nakladá s vašimi údajmi. Stručne: vaše zdravotné údaje zostávajú vo
vašom telefóne a my ich nikdy nedostaneme.

Rozhodujúce je anglické znenie tohto dokumentu.

## Neprevádzkujeme žiadny server pre vaše záznamy

Penwise nemá backend pre to, čo si zaznamenáte. Neexistuje žiadne konto
Penwise, žiadne prihlásenie ani databáza vašej histórie, ktorú by sme
spravovali. Každá dávka, hmotnosť, symptóm, chuť, poznámka a meranie, ktoré
zaznamenáte, sa zapíše do súkromnej databázy aplikácie vo vašom zariadení a
zostane tam. Nevieme ich prečítať a nemohli by sme ich odovzdať, ani keby nás
o to niekto požiadal.

## Čo zbierame

Žiadne zdravotné údaje, žiadnu analytiku používania, žiadne reklamné
identifikátory ani hlásenia o pádoch. Penwise neobsahuje analytickú ani
reklamnú súpravu SDK a žiadna tretia strana o vás nedostane nič.

Existujú dve výnimky: kódy odporúčaní, vďaka ktorým je možné vyplatiť
tvorcov, a newsletter, ak si oň poviete. Ani jedna sa nikdy netýka ničoho, čo
si v aplikácii zaznamenáte, a obe sú celé opísané v nasledujúcich dvoch
sekciách.

## Kódy odporúčaní a odkazy tvorcov

Tvorcom, ktorí k nám ľudí posielajú, platíme, takže musíme vedieť rozlíšiť,
ktorý tvorca poslal vás. Vedú k tomu dve cesty a obe hovoria výhradne s naším
vlastným serverom.

**V aplikácii.** Ak zadáte kód od tvorcu, alebo ak ste inštalovali z odkazu
tvorcu na Androide a Google Play nám odovzdal kampaň, Penwise nám pošle tento
kód alebo kampaň spolu s ID inštalácie. ID inštalácie je náhodná hodnota,
ktorú si vaše zariadenie vygenerovalo samo. Nie je odvodené od vás, od
nejakého konta ani od čohokoľvek na vašom telefóne a je to jediný
identifikátor, aký Penwise kamkoľvek posiela. Tá istá hodnota ide pri nákupe
do App Store alebo Google Play, čo je spôsob, ako môže byť tvorca vyplatený
bez toho, aby sme sa dozvedeli, kto nakúpil.

Na prečítanie kampane na Androide používa Penwise knižnicu Install Referrer od
Googlu. Číta sa raz za inštaláciu a Penwise na ňu reaguje len vtedy, keď je
kampaň naša.

**Na tejto webovej stránke.** Keď tu otvoríte odkaz tvorcu, zaznamenáme, že
kliknutie nastalo: kampaň, čas, obchod, do ktorého sme vás poslali, váš jazyk,
vašu krajinu, stránku, z ktorej ste prišli, reťazec user agent vášho
prehliadača a jednosmerný hash vašej IP adresy. Držíme hash namiesto adresy,
aby sa dali odlíšiť opakované kliknutia bez toho, aby sme mali samotnú adresu.
Po 90 dňoch hash, user agent aj stránku, z ktorej ste prišli, vymažeme;
zostáva kampaň, čas, obchod, jazyk a krajina.

Nič z toho nikdy neobsahuje vaše zdravotné údaje a neexistuje žiadne konto
Penwise, ku ktorému by sa to dalo priradiť. Ak nikdy neotvoríte odkaz tvorcu a
nikdy nezadáte kód, nič z toho sa nestane.

## Newsletter

Newsletter je dobrovoľný a s aplikáciou nesúvisí. Ak zadáte svoju adresu do
formulára na tejto webovej stránke, uložíme adresu, jazyk, v ktorom ste čítali,
stránku, z ktorej ste sa prihlásili, a čas aj IP adresu samotného súhlasu. Tú IP
adresu držíme preto, že je dokladom o udelení súhlasu, a na nič iné sa
nepoužíva.

Rozosielanie zabezpečuje MailWell na mailwell.sk, ktorý takisto prevádzkuje
Version Two s.r.o. Odovzdáva sa mu vaša adresa, váš jazyk a zdroj prihlásenia,
nič ďalšie. Potvrdzovací e-mail posiela MailWell a do zoznamu sa dostanete až
vtedy, keď kliknete na odkaz v ňom.

Každá správa obsahuje odhlasovací odkaz a odhlásením vás zo zoznamu odstránime.
Vaše zdravotné údaje s tým nemajú nič spoločné: nikdy neopustia váš telefón a
nič ich s adresou pre newsletter nespája.

## Údaje zo zdravotných aplikácií

Ak pripojíte Apple Health alebo Health Connect, Penwise číta len tie typy
meraní, ktoré schválite:

- Telesná hmotnosť
- Percento telesného tuku
- Aktívna telesná hmota
- Príjem vody
- Záznamy o výžive
- Pokojová srdcová frekvencia

Prístup je len na čítanie. Penwise nikdy nezapisuje do Apple Health ani do
Health Connect. Takto načítané údaje sa ukladajú vo vašom zariadení spolu so
zvyškom záznamu a nikam sa neodosielajú. Prístup môžete kedykoľvek odvolať v
systémových nastaveniach zdravia a odpojiť ho aj priamo v Penwise.

## Sprievodné aplikácie pre hodinky

Sprievodné aplikácie pre Wear OS a watchOS si vymieňajú údaje výhradne s
aplikáciou Penwise vo vašom spárovanom telefóne, prostredníctvom vlastného
prenosu medzi zariadeniami danej platformy. Táto výmena neprechádza cez nás.

## Zálohy a exporty

Penwise dokáže exportovať váš záznam ako súbor, voliteľne zašifrovaný heslom,
ktoré si zvolíte. Export sa zapíše tam, kam poviete svojmu zariadeniu. Ak ho
umiestnite do cloudového priečinka, na túto kópiu sa vzťahujú podmienky daného
poskytovateľa, nie naše. Šifrovací kľúč sa odvodzuje z vášho hesla a nikdy
neopustí vaše zariadenie, takže stratené heslo znamená nečitateľnú zálohu:
nedokážeme vám ju obnoviť.

## Nákupy

Penwise+ sa predáva cez App Store a Google Play. Celú transakciu spracúvajú
tieto obchody. Nikdy nevidíme údaje o vašej karte, fakturačnú adresu ani žiadne
iné platobné informácie. Stav vášho predplatného sa overuje vo vašom zariadení
oproti potvrdeniu vydanému obchodom.

## Deti

Penwise nie je určený deťom ani osobám mladším ako 18 rokov. Vedome
nespracúvame žiadne údaje detí.

## Vaše práva

Keďže o vás neuchovávame žiadne údaje, nemáme čo sprístupniť, opraviť,
exportovať ani vymazať na požiadanie. Všetko máte vo vlastných rukách: v
Nastaveniach nájdete nástroj na export a akciu „Vymazať všetky údaje“, ktorá
vyčistí celú databázu v zariadení.

## Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, aktualizované znenie príde s aktualizáciou aplikácie
a spolu s ním sa zmení aj dátum uvedený vyššie.

## Kontakt

Version Two s.r.o.

info@versiontwo.sk