# Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja 28 września 2026

Penwise jest wydawany przez Version Two s.r.o. („my”). Niniejsza polityka
wyjaśnia, co Penwise robi z Twoimi informacjami. W skrócie: Twoje dane
zdrowotne pozostają w Twoim telefonie, a my nigdy ich nie otrzymujemy.

Wersja angielska niniejszego dokumentu jest rozstrzygająca.

## Nie prowadzimy serwera dla Twoich zapisów

Penwise nie ma zaplecza serwerowego dla tego, co zapisujesz. Nie istnieje
konto Penwise, logowanie ani baza Twojej historii, którą byśmy zarządzali.
Każda dawka, masa ciała, objaw, ochota, notatka i pomiar, które zapiszesz,
trafiają do prywatnej bazy danych aplikacji na Twoim urządzeniu i tam
pozostają. Nie możemy ich odczytać ani przekazać, nawet gdyby ktoś nas o to
poprosił.

## Co zbieramy

Żadnych danych zdrowotnych, żadnej analityki użytkowania, żadnych
identyfikatorów reklamowych ani raportów o awariach. Penwise nie zawiera
zestawu SDK analitycznego ani reklamowego, a żadna firma trzecia nie dostaje
o Tobie niczego.

Są dwa wyjątki: kody polecające, dzięki którym można wypłacić prowizję
twórcom, oraz newsletter, jeśli o niego poprosisz. Żaden z nich nigdy nie
dotyczy niczego, co zapisujesz w aplikacji, i oba są w całości opisane w
dwóch następnych sekcjach.

## Kody polecające i linki twórców

Płacimy twórcom, którzy przysyłają do nas ludzi, więc musimy umieć rozpoznać,
który twórca przysłał Ciebie. Prowadzą do tego dwie drogi i obie rozmawiają
wyłącznie z naszym własnym serwerem.

**W aplikacji.** Jeśli wpiszesz kod od twórcy albo jeśli instalacja nastąpiła
z linku twórcy na Androidzie i Google Play przekazał nam kampanię, Penwise
wysyła nam ten kod lub kampanię wraz z identyfikatorem instalacji.
Identyfikator instalacji to losowa wartość, którą Twoje urządzenie
wygenerowało samo. Nie jest wyprowadzony z Ciebie, z żadnego konta ani z
czegokolwiek w Twoim telefonie i jest jedynym identyfikatorem, jaki Penwise
gdziekolwiek wysyła. Ta sama wartość trafia przy zakupie do App Store lub
Google Play, dzięki czemu twórca może dostać prowizję, a my nie dowiadujemy
się, kto kupił.

Do odczytania kampanii na Androidzie Penwise używa biblioteki Install Referrer
od Google. Jest czytana raz na instalację, a Penwise reaguje na nią tylko
wtedy, gdy kampania jest nasza.

**Na tej stronie.** Kiedy otworzysz tu link twórcy, zapisujemy, że kliknięcie
nastąpiło: kampanię, czas, sklep, do którego Cię wysłaliśmy, Twój język, Twój
kraj, stronę, z której przyszedłeś, ciąg user agent Twojej przeglądarki oraz
jednokierunkowy skrót Twojego adresu IP. Trzymamy skrót zamiast adresu, aby
dało się odróżnić powtórne kliknięcia bez przechowywania samego adresu. Po 90
dniach usuwamy skrót, user agent i stronę, z której przyszedłeś; zostaje
kampania, czas, sklep, język i kraj.

Nic z tego nigdy nie zawiera Twoich danych zdrowotnych i nie ma konta Penwise,
do którego można by to przypiąć. Jeśli nigdy nie otworzysz linku twórcy i
nigdy nie wpiszesz kodu, nic z tego się nie dzieje.

## Newsletter

Newsletter jest dobrowolny i nie ma związku z aplikacją. Jeśli wpiszesz swój
adres w formularzu na tej stronie, zapisujemy adres, język, w którym czytałeś,
stronę, z której się zapisałeś, oraz czas i adres IP samej zgody. Ten adres IP
trzymamy dlatego, że stanowi dowód udzielenia zgody, i do niczego innego nie
jest używany.

Wysyłką zajmuje się MailWell pod adresem mailwell.sk, który również prowadzi
Version Two s.r.o. Przekazywany jest mu Twój adres, Twój język i źródło zapisu,
nic więcej. Wiadomość potwierdzającą wysyła MailWell, a na listę trafiasz
dopiero po kliknięciu linku w niej zawartego.

Każda wiadomość zawiera link do wypisania się, a wypisanie usuwa Cię z listy.
Twoje dane zdrowotne nie mają z tym nic wspólnego: nigdy nie opuszczają Twojego
telefonu i nic nie łączy ich z adresem newslettera.

## Dane z aplikacji zdrowotnych

Jeśli połączysz Apple Health lub Health Connect, Penwise odczytuje wyłącznie
zatwierdzone przez Ciebie typy pomiarów:

- Masa ciała
- Procent tkanki tłuszczowej
- Beztłuszczowa masa ciała
- Spożycie wody
- Wpisy żywieniowe
- Spoczynkowe tętno

Dostęp jest wyłącznie do odczytu. Penwise nigdy nie zapisuje danych do Apple
Health ani Health Connect. Odczytane w ten sposób dane są przechowywane na
Twoim urządzeniu wraz z resztą zapisu i nigdzie nie są przesyłane. Dostęp
możesz w każdej chwili cofnąć w systemowych ustawieniach zdrowia, a także
rozłączyć go w samym Penwise.

## Aplikacje towarzyszące na zegarki

Aplikacje towarzyszące dla Wear OS i watchOS wymieniają dane wyłącznie z
aplikacją Penwise na sparowanym telefonie, za pośrednictwem własnego transportu
między urządzeniami danej platformy. Ta wymiana nie przechodzi przez nas.

## Kopie zapasowe i eksport

Penwise może wyeksportować Twój zapis jako plik, opcjonalnie zaszyfrowany
wybranym przez Ciebie hasłem. Eksport zostaje zapisany tam, gdzie wskażesz
swojemu urządzeniu. Jeśli umieścisz go w folderze w chmurze, ta kopia podlega
warunkom danego dostawcy, a nie naszym. Klucz szyfrujący jest wyprowadzany z
Twojego hasła i nigdy nie opuszcza urządzenia, więc utracone hasło oznacza
nieczytelną kopię: nie odzyskamy jej za Ciebie.

## Zakupy

Penwise+ jest sprzedawany przez App Store i Google Play. Całą transakcję
obsługują te sklepy. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty, adresu rozliczeniowego
ani żadnych innych informacji płatniczych. Status subskrypcji jest weryfikowany
na Twoim urządzeniu wobec potwierdzenia wystawionego przez sklep.

## Dzieci

Penwise nie jest przeznaczony dla dzieci ani osób poniżej 18 roku życia. Nie
przetwarzamy świadomie żadnych danych dzieci.

## Twoje prawa

Ponieważ nie przechowujemy żadnych danych na Twój temat, nie mamy czego
udostępnić, poprawić, wyeksportować ani usunąć na żądanie. Wszystko jest w
Twoich rękach: w Ustawieniach znajdziesz narzędzie eksportu oraz działanie
„Usuń wszystkie dane”, które czyści całą bazę danych na urządzeniu.

## Zmiany

Jeśli niniejsza polityka ulegnie zmianie, zaktualizowana wersja przychodzi wraz
z aktualizacją aplikacji, a data powyżej zmienia się razem z nią.

## Kontakt

Version Two s.r.o.

info@versiontwo.sk